Примеры употребления "coche silla" в испанском

<>
¿Puedo aparcar aquí mi coche? Puis-je garer ma voiture ici ?
Un gato estaba sentado en la silla. Un chat était assis sur la chaise.
Voy a coger mi coche. Je vais prendre ma voiture.
Mi abuelo siempre se sienta en esta silla Mon grand-père s'assoit toujours dans cette chaise.
Él no puede comprarse un coche, y mucho menos una casa. Il ne peut pas acheter une voiture, encore moins une maison.
El camarero ayudó a la señora a sentarse en la silla. Le serveur aida la dame à s'asseoir sur la chaise.
¿Vas a comprar el coche? Vas-tu acheter la voiture ?
Esta silla es demasiado pequeña. Cette chaise est trop petite.
No merece la pena reparar ese coche. Ça ne vaut pas le coup de réparer cette voiture.
Es solitario en la silla desde que el caballo murió. L'écurie est bien vide depuis que le cheval est mort.
Aquel coche es carísimo. Cette voiture est très chère.
La silla está lejos de la puerta. La chaise est loin de la porte.
Yo di tu coche. J'ai donné ta voiture.
Esa silla necesita ser reparada. Cette chaise a besoin d'être réparée.
Decidió vender el coche. Il a décidé de vendre sa voiture.
Hay un gato sobre la silla. Il y a un chat sur la chaise.
Pero yo quiero un coche. Mais je veux une voiture.
La silla está cerca de la puerta. La chaise est près de la porte.
Fueron a Chicago en coche. Ils sont allés à Chicago en voiture.
Quien fue a Sevilla perdió su silla. Qui va à la chasse perd sa place.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ