Примеры употребления "coche cama" в испанском

<>
El médico me ordenó estar en cama. Le docteur m'a ordonné de rester alité.
¿Puedo aparcar aquí mi coche? Puis-je garer ma voiture ici ?
Esta cama está fría. Ce lit est froid.
Voy a coger mi coche. Je vais prendre ma voiture.
Tenemos que irnos a la cama ahora. Nous devons aller au lit maintenant.
Él no puede comprarse un coche, y mucho menos una casa. Il ne peut pas acheter une voiture, encore moins une maison.
Creo que es hora de que me vaya a la cama. Je pense qu'il est temps pour moi d'aller au lit.
¿Vas a comprar el coche? Vas-tu acheter la voiture ?
Lo encontré tumbado sobre la cama. Je l'ai trouvé allongé sur le lit.
No merece la pena reparar ese coche. Ça ne vaut pas le coup de réparer cette voiture.
De verdad ya es hora de irnos a la cama. Il est vraiment l'heure d'aller nous coucher.
Aquel coche es carísimo. Cette voiture est très chère.
Me tuve que quedar en la cama durante dos días. J'ai dû rester au lit pendant deux jours.
Yo di tu coche. J'ai donné ta voiture.
Tan pronto estuvo en la cama se durmió rápidamente, pues estaba muy cansado. Aussitôt qu'il fut au lit il s'endormit rapidement, car il était très fatigué.
Decidió vender el coche. Il a décidé de vendre sa voiture.
Me fui a la cama un poco antes de lo habitual. Je suis allé au lit un peu plus tôt que d'habitude.
Pero yo quiero un coche. Mais je veux une voiture.
Debería irme a la cama. Je devrais aller au lit.
Fueron a Chicago en coche. Ils sont allés à Chicago en voiture.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ