Примеры употребления "chicos" в испанском

<>
Переводы: все42 garçon40 petit1 другие переводы1
показать все
Los chicos se cepillan los dientes. Les garçons se brossent les dents.
Vinieron aquí más de veinte chicos. Plus de vingt garçons sont venus ici.
Muchos chicos y chicas estaban presentes. Beaucoup de garçons et de filles étaient présents.
Me gusta que los chicos sean dinámicos. J'aime que les garçons soient dynamiques.
Ninguno de los cuatro chicos tenía cuartada. Aucun des quatre garçons n'avait d'alibi.
Los chicos son más agresivos que las chicas. Les garçons sont plus agressifs que les filles.
En nuestra clase hay 25 chicos y 20 chicas. Notre classe compte 25 garçons et 20 filles.
En general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo. En général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs.
Una de las revistas es para los chicos y la otra para las chicas. Un des magazines est pour les garçons et l'autre pour les filles.
Tú eres un chico americano. Tu es un garçon américain.
Eres un ángel de chica. Tu es un ange de petite fille.
"Soy japonés", respondió el chico. Je suis japonais, répondit le garçon.
Esta chica parece un chico. Cette fille ressemble à un garçon.
Ese chico es realmente tímido. Ce garçon est vraiment timide.
Este chico se cayó del puente. Ce garçon est tombé du pont.
El chico está en el zoológico. Le garçon est au zoo.
El chico nada con sus amigos. Le garçon nage avec ses amis.
El chico fue vendido como esclavo. Le garçon fut vendu en esclavage.
Él no parece un chico inteligente. Il ne ressemble pas à un garçon intelligent.
El chico vigila a las ovejas. Le garçon surveille les brebis.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ