Примеры употребления "cenar" в испанском

<>
Переводы: все32 dîner29 souper3
показать все
Aquí es donde suelen cenar. C'est ici qu'ils ont l'habitude de dîner.
Vino a cenar con nosotros. Il vint souper avec nous.
Quiero cenar en un restaurante. Je veux aller au restaurant pour le dîner.
Es aquí donde suelen cenar. C'est ici qu'ils ont l'habitude de souper.
Casi es hora de cenar. Il est presque l'heure de dîner.
Mi jefe me invitó a cenar. Mon patron m'a invité à dîner.
Conozco un buen sitio para cenar. Je connais un bon endroit pour dîner.
Gracias por haberme invitado a cenar. Merci de m'avoir invité à diner.
Ponte los zapatos y vamos a cenar. Mets tes chaussures et allons dîner.
¿Te gustaría un trago antes de cenar? Souhaitez-vous boire un verre avant le dîner ?
Puedes ver la televisión después de cenar. Tu peux regarder la télévision après dîner.
¿Me permites invitarte a cenar la próxima semana? M'autorises-tu à t'inviter à dîner la semaine prochaine ?
Mi amigo me invitó a salir a cenar. Mon ami m'invita à sortir pour dîner.
¿Usted tiene tiempo para cenar conmigo esta noche? Vous avez le temps de dîner avec moi ce soir ?
Se puede cenar entre las nueve y las doce. On peut dîner entre neuf heures et minuit.
Ella le obliga a hacer los deberes antes de cenar. Elle l'oblige à faire ses devoirs avant le dîner.
La cena estuvo tan deliciosa. Le dîner fut tellement délicieux.
Creo que es hora de que empiece a hacer la cena. Je pense qu'il est temps que je commence à préparer le souper.
¿Cuánto falta para la cena? Combien de temps avant le dîner ?
Gracias por la maravillosa cena. Merci pour le merveilleux dîner.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ