Примеры употребления "casa" в испанском

<>
показать все
¡Era una casa de orates! C'était une maison de fous !
Mi hermana se casa a principios del año que viene. Ma sœur se marie au début de l'année prochaine.
¿Quién vive en esa casa? Qui vit dans cette maison ?
Es un anime sobre un alumno japonés corriente que se casa con su profesor alien. Cosas como éstas pasan en Japón. C'est un dessin animé japonais à propos d'un écolier japonais normal qui s'est marié avec sa professeur extra-terrestre. Des choses comme ça arrivent au Japon.
Su casa es muy moderna. Leur maison est très moderne.
Compraron una casa con piscina. Elles ont acheté une maison avec piscine.
Esta casa es bastante pequeña. Cette maison est assez petite.
Él está en casa hoy. Il est à la maison aujourd'hui.
Nuestra casa es la vuestra. Notre maison est la vôtre.
¿Quién está en la casa? Qui est dans la maison?
Estaba solo en la casa. Il était tout seul dans la maison.
La casa blanca es antigua. La maison blanche est antique.
¿Está tu madre en casa? Ta mère est-elle à la maison ?
Su casa está en venta. Sa maison est en vente.
Esta casa tiene cimientos firmes. Cette maison a de solides fondations.
Daniela me llamó a casa. Daniela m'a appelé à la maison.
¡Por fin estábamos en casa! Enfin, nous étions à la maison !
Ella sola limpió la casa. Elle a nettoyé la maison toute seule.
¿La casa tiene un jardín? La maison a-t-elle un jardin ?
Hoy me quedaré en casa. Je resterai à la maison aujourd'hui.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ