Примеры употребления "carnet de conducir" в испанском

<>
Si no lo suspendo, tendré mi carnet de conducir este año. Si je n'échoue pas, je peux obtenir mon permis de conduire cette année.
¡No te preocupes! Aun si bebo, eso no afecta mi capacidad de conducir. Ne t'inquiète pas ! Même si je bois, ça n'affecte pas ma capacité à conduire.
¡Enséñeme su carnet de identidad y su pasaporte! Montrez-moi votre carte d'identité et votre passeport !
¿Puedo ver su permiso de conducir? Pourrais-je voir votre permis de conduire ?
¿Tiene carnet de identidad? Avez-vous une carte d'identité ?
La próxima vez me toca conducir. La prochaine fois ce sera à moi de conduire.
¿Sabes conducir en coche? Savez-vous conduire une voiture ?
¿Hay alguien que pueda conducir? Y a-t-il quelqu'un qui puisse conduire la voiture ?
Puedes conducir un coche ¿no? Tu peux conduire une voiture, n'est-ce pas?
¿Qué? ¿Todavía no sabes conducir? Quoi... ? Tu ne sais toujours pas conduire ?
Él sabe conducir un coche. Il sait conduire une voiture.
Es peligroso telefonear y conducir a la vez. Il est dangereux de téléphoner au volant.
Aprendí a conducir cuando tenía quince años. J'ai appris à conduire quand j'avais quinze ans.
Él no me dejaría conducir su coche. Il ne me permettrait pas de conduire sa voiture.
Tom no puede conducir un coche. Tom ne peut pas conduire une voiture.
¡Cuidado! Es peligroso conducir bebido. Attention ! C'est dangereux de conduire ivre.
Mi papá solía conducir un Escarabajo. Mon père conduisait auparavant une Coccinelle.
Beber o conducir, hay que elegir. Boire ou conduire, il faut choisir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ