Примеры употребления "cansé" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Nancy parece estar muy cansada. Nancy a l'air très fatiguée.

Cansada de ser el objeto de las acusaciones de Tom, Mary huyó a Francia, cuya lengua no conoce el caso acusativo. Lassée d'être l'objet des accusations de Tom, Mary s'enfuit en France dont la langue ne connaît pas de cas accusatif.

Ahora estoy cansada de verdad. Maintenant je suis vraiment fatiguée.

Creo que él está cansado. Je pense qu'il est fatigué.

Estaba cansado, pero siguió trabajando. Il était fatigué, mais il a continué à travailler.

Ahora estoy cansado de verdad. Maintenant je suis vraiment fatigué.

Estoy cansado y quiero dormir. Je suis fatigué et je veux dormir.

"¿Estás cansado?" "No, en absoluto." "Tu es fatigué ?" "Non, absolument pas."

Estoy demasiado cansado para correr. Je suis trop fatigué pour courir.

Muchos de nosotros estábamos cansados. Plusieurs d'entre-nous étaient fatigués.

Los niños ya están cansados. Les enfants sont déjà fatigués.

Él estaba demasiado cansado para estudiar. Il était trop fatigué pour étudier.

Estoy cansado debido al desfase horario. Je suis fatigué à cause du décalage horaire.

Él está demasiado cansado para estudiar. Il est trop fatigué pour étudier.

"Yo no estoy cansado." "Yo tampoco." "Je ne suis pas fatigué." "Moi non plus."

Estoy cansado por haber caminado tanto. Je suis fatigué d'avoir beaucoup marché.

No estaba ni un poco cansado. Je n'étais pas fatigué le moins du monde.

Él pensó que yo estaba muy cansado. Il pensait que j'étais très fatigué.

El pensaba que yo estaba muy cansado. Il pensait que j'étais très fatigué.

Yo estaba demasiado cansado para continuar trabajando. J'étais trop fatigué pour continuer à travailler.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ