Примеры употребления "canción de cuna" в испанском

<>
Estoy escuchando la última canción de Björk. J'écoute la dernière chanson de Björk.
Un bebé duerme en la cuna. Un bébé dort dans le berceau.
Mi hermana cantó en la fiesta una canción inglesa. Ma sœur a chanté une chanson anglaise à la fête.
De la cuna a la tumba. Du berceau à la tombe.
Escuchar esta canción me llena el corazón de nostalgia. Écouter cette chanson remplit mon cœur de nostalgie.
Quiero cantar una canción. Je veux chanter une chanson.
Ella cantó una canción japonesa para nosotros. Elle a chanté une chanson japonaise pour nous.
Mi hermana cantó una canción en inglés en la fiesta. Ma sœur a chanté une chanson anglaise à la fête.
¿De cuándo es esa canción? De quand date cette chanson ?
Jessica cantó una canción. Jessica avait chanté une chanson.
A mucha gente le gusta esta canción. Beaucoup de gens aiment cette chanson.
Quiero dedicarle esta canción. Je veux lui dédier cette chanson.
Canta una canción conmigo. Chante une chanson avec moi.
¿Sabes quién canta esa canción? Sais-tu qui chante cette chanson ?
Él comenzó a tocar una vieja canción. Il commença à jouer une vieille chanson.
¡Por favor, canta una canción en tu idioma! Chante une chanson dans ta langue, s'il te plaît !
Por favor, canta una canción. Chante une chanson s'il te plaît.
¿Puedes cantar esta canción? Peux-tu chanter cette chanson ?
Cuando escucho esta canción pienso en ti y te extraño. Quand j'entends cette chanson, je pense à toi, et tu me manques.
¿Cuál es tu canción favorita de los Beatles? Quelle est ta chanson préférée des Beatles?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ