Примеры употребления "cámara lenta" в испанском

<>
Mostraron la escena a cámara lenta. Ils montrèrent la scène au ralenti.
Internet está muy lenta. Internet est très lent.
Ella le compró una cámara a su hijo. Elle acheta un appareil photo à son fils.
"Navegué por el Mediterráneo en una goleta cuando tenía 17 años" dijo lenta y cuidadosamente. J'ai navigué autour de la Méditerranée dans une goélette quand j'avais dix-sept ans, déclama-t-elle lentement et soigneusement.
Mi cámara es diferente a la tuya. Mon appareil-photo est différent du tien.
Ella le compró una cámara demasiado grande para que cupiese en el bolsillo de su camisa. Elle lui a acheté un appareil photo qui est trop gros pour tenir dans sa poche de chemise.
Mi cámara es Nikon. Mon appareil photo est un Nikon.
Tu cámara es sólo la mitad de grande que la mía. Ta caméra n'a que la moitié de la taille de la mienne.
Apunté mi cámara hacia ella. J'ai pointé mon appareil photo sur elle.
Esta cámara es la más pequeña. Cette caméra est la plus petite.
Quiero esta cámara. Je veux cet appareil photo.
Me sacó una foto con su cámara. Il prit une photo de moi avec son appareil.
Papá me compró una cámara. Papa m'a acheté un appareil photo.
Me gustaría comprar una cámara como esta. J'aimerais acheter une caméra comme celle-ci.
He comprado una cámara por treinta dólares. J'ai acheté une caméra pour trente dollars.
¿Habéis usado mi cámara de fotos? Avez-vous utilisé mon appareil photo ?
No te olvides de tomar una cámara contigo. N'oublie pas de prendre un appareil photo avec toi.
Voy a comprarme una nueva cámara, esta vez digital. Je vais m’acheter un nouvel appareil photo, numérique, cette fois.
¿Qué vas a hacer con esta cámara? Qu'est-ce que tu vas faire avec cette caméra ?
El otro día compré una cámara. L'autre jour j'ai acheté un appareil photo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ