Примеры употребления "buen provecho !" в испанском

<>
¡Buen provecho! Bon appétit !
Un perro que está siempre ladrando no es un buen perro guardián. Un chien qui n'arrête pas d'aboyer n'est pas un bon chien de garde.
Él tiene un buen sueldo. Il reçoit un bon salaire.
Se dice que él era buen profesor. On dit que c'était un bon professeur.
¿Cómo ser un buen colaborador en Tatoeba? Comment être un bon contributeur à Tatoeba ?
La mejor defensa es un buen ataque. L'attaque est la meilleure défense.
Lo que más necesita es un buen trabajo. Ce dont il a le plus besoin est un bon travail.
Él será un buen marido. Il sera un bon mari.
Twitter es un buen ejemplo de absurdidad. Twitter est un bon exemple d'absurdité.
Él no era un buen político. Il n'était pas un bon homme politique.
Es por sus herramientas que se reconoce al buen obrero. C'est à ses outils qu'on voit le bon ouvrier.
Hizo buen uso del dinero. Il a fait bon usage de l'argent.
Ella me dio un buen consejo. Il m'a donné un bon conseil.
Papá es un buen hombre. Père est un homme bien.
Él es un buen cantante. C'est un bon chanteur.
Él será un buen profesor. Il sera un bon professeur.
Todos los estudiantes de inglés deben tener un buen diccionario de inglés. Tous les étudiants en anglais doivent avoir un bon dictionnaire d'anglais.
Tienes muy buen aspecto. Tu as l'air très bien.
Nosotros le ofrecimos un buen trabajo. Nous lui proposâmes un bon poste.
Ayer fue un buen día. Hier, c'était une bonne journée.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ