Примеры употребления "bolsa de empleo" в испанском

<>
Pagué 200 dólares por esta bolsa. J'ai payé 200 dollars pour ce sac.
Él no tiene empleo. Está jubilado. Il n'a pas de travail, il est à la retraite.
Él puso su dinero en la bolsa. Il a mis son argent dans le sac.
Tom ama su empleo. Tom aime son emploi.
Su bolsa está en mi escritorio. Votre sac est sur mon bureau.
Ella no puede elegir entre conseguir un empleo o ir al colegio. Elle ne peut pas choisir entre trouver un emploi ou aller à l'université.
Quiero esa bolsa. Je veux ce sac.
Señora Crouch, ¿tiene usted empleo? Mme Crouch, avez-vous un emploi ?
Vigila mi bolsa mientras voy a comprar un ticket. Surveille mon sac pendant que je vais acheter un ticket.
Daniel consiguió un buen empleo. Daniel a obtenu un bon emploi.
¡La bolsa o la vida! La bourse ou la vie !
Buenos días, soy XXX y en este momento estoy buscando mi primer empleo. Bonjour, je suis XXX et je suis actuellement à la recherche d'un premier emploi.
¿Ésta es tu bolsa o la suya? Ce sac est-il le tien ou le sien ?
Hay una bolsa sobre el escritorio. Il y a un sac sur le bureau.
Alguien me robó mi bolsa. Quelqu'un m'a volé mon sac.
Le devolví la bolsa a Ken. J'ai rendu le sac à Ken.
No dejes que el gato salga de la bolsa. Ne laisse pas le chat sortir du sac.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ