Примеры употребления "bibliotecas" в испанском

<>
Переводы: все21 bibliothèque21
показать все
Las bibliotecas especializadas coleccionan escritos relacionados con el arte. Les bibliothèques spécialisées collectionnent des écrits relatifs à l'art.
Tienen acceso a la biblioteca. Ils ont accès à la bibliothèque.
Yo he estado en la biblioteca. Je suis allé à la bibliothèque.
Te veré mañana en la biblioteca. Je te verrai demain à la bibliothèque.
¿Devolviste el libro a la biblioteca? Tu as rendu le livre à la bibliothèque ?
Está prohibido hablar en la biblioteca. Il est interdit de parler dans la bibliothèque.
Proporcionaron a la biblioteca muchos libros. Ils fournirent à la bibliothèque de nombreux livres.
Está prohibido leer libros en esta biblioteca. Il est interdit de lire des livres dans cette bibliothèque.
Mañana llevaré los libros a la biblioteca. Demain, je prendrai les livres à la bibliothèque.
Mañana voy a estudiar en la biblioteca. Demain, je vais étudier à la bibliothèque.
Él corrió hacia su madre en la biblioteca. Il courut vers sa mère dans la bibliothèque.
En mi biblioteca hay muchos libros sobre astronomía. Dans ma bibliothèque, il y a de nombreux livres d'astronomie.
La biblioteca de nuestra escuela tiene muchos libros. La bibliothèque de notre école dispose de nombreux livres.
Voy a la biblioteca de vez en cuando. Je vais à la bibliothèque de temps en temps.
Me encontré con tu madre en la biblioteca. Je suis tombé sur ta mère à la bibliothèque.
Mira el plano: está al lado de la biblioteca. Regarde le plan: c'est à côté de la bibliothèque.
Mañana a esta hora estaré estudiando en la biblioteca. Demain à cette heure-ci je serai en train de travailler à la bibliothèque.
Hay una biblioteca en cada ciudad de Estados Unidos. Il y a une bibliothèque dans chaque ville étatsunienne.
Él es lo que podrías llamar un ratón de biblioteca. Lui, c'est le genre de personne que l'on pourrait qualifier de rat de bibliothèque.
Muéstrame el contenido de la biblioteca y te diré quien eres. Montre-moi le contenu de ta bibliothèque et je te dirai qui tu es.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ