Примеры употребления "beben" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Los italianos no beben nunca café. Les Italiens ne boivent jamais de café.

Ellos beben café luego de la comida. Ils boivent du café après le déjeuner.

Todos saben que las abejas beben miel. Tout le monde sait que les abeilles boivent du miel.

Estos son los milagros que acompañarán a aquellos que hayan creído: en mi nombre, cazarán a los demonios; hablarán nuevas lenguas; atraparán a las serpientes; si beben alguna bebida mortal, ésta no les hará ningún daño; pondrán sus manos sobre los enfermos, y los enfermos se curarán. Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils saisiront des serpents ; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.

Él no fuma ni bebe. Il ne fume pas et ne boit pas non plus.

Bebo agua porque tengo sed. Je bois de l'eau parce que j'ai soif.

No me gusta beber café. Je n'aime pas boire du café.

No quiero nada de beber. Je ne veux rien à boire.

¿Quieres beber té o café? Tu veux boire du thé ou du café ?

Él quiere beber algo frío. Il veut boire quelque chose de froid.

Él promete no beber más. Il promet de ne plus boire.

Mi padre dejó de beber. Mon père a arrêté de boire.

Creo que he bebido demasiado. Je pense que j'ai trop bu.

Él se bebió una cerveza. Il but une bière.

Mi padre no bebe ni fuma. Mon père ne fume pas et ne boit pas non plus.

Ninguno de mis amigos bebe café. Aucun de mes amis ne boit de café.

Quiero beber un poco de agua. Je veux boire un peu d'eau.

Paré de fumar y de beber. J'ai arrêté de fumer et de boire.

Quisiera beber un poco de agua. Je voudrais boire un peu d'eau.

Quiero beber una taza de té. Je veux boire une tasse de thé.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ