Примеры употребления "aviones" в испанском

<>
Переводы: все32 avion32
показать все
Si no hubiera aire, los aviones no podrían volar. S'il n'y avait pas d'air, les avions ne pourraient pas voler.
Ella nació en la generación siguiente a la esclavitud; en una época en la que no había ni coches en las carreteras ni aviones en el cielo; en una época en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y por causa del color de su piel. Elle est née dans une génération juste après l'esclavage ; à une époque où il n'y avait ni voitures sur la routes ni avions dans le ciel ; à une époque où quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux raisons — parce qu'elle était une femme et à cause de la couleur de sa peau.
El avión sobrevoló la isla. L'avion survola l'île.
Hice un avión de papel. J'ai fait un avion en papier.
El avión sobrevoló la montaña. L'avion survola la montagne.
No quiero perder el avión. Je ne veux pas rater l'avion.
El avión acaba de despegar. L'avion vient juste de décoller.
¿Puedo llevar esto en el avión? Est-ce que je peux emporter ça dans l'avion ?
El avión despegó hace diez minutos. L'avion a décollé il y a dix minutes.
Yo hacía un avión de papel. Je faisais un avion en papier.
¿A qué hora despega tu avión? À quelle heure ton avion part-il ?
Pregúntele cuándo sale el próximo avión. Demandez-lui quand part le prochain avion.
Había cincuenta pasajeros en el avión. Il y avait cinquante passagers dans l'avion.
El avión despega en una hora. L'avion décollera dans une heure.
Preguntadle cuándo sale el próximo avión. Demandez-lui quand part le prochain avion.
El avión estaba acercándose de Londres. L'avion approchait Londres.
Quizás él ha perdido el avión. Il a peut-être raté l'avion.
Le gusta viajar al extranjero en avión. Il aime voyager à l'étranger par avion.
El avión estaba a punto de despegar. L'avion était sur le point de décoller.
Un avión está volando sobre la ciudad. Un avion vole au-dessus de la ville.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ