Примеры употребления "ave maría" в испанском

<>
El pingüino es un ave que no puede volar. Le pingouin est un oiseau qui ne peut pas voler.
Juan le preguntó a María si le gustaría ir de compras esa tarde. Jean demanda à Marie si elle aimerait aller faire les magasins dans l'après midi.
María tiene el pelo largo. Maria a les cheveux longs.
María es la chica más guapa de la clase. Marie est la fille la plus mignonne de la classe.
María odia su trabajo por muchas razones. Maria déteste son travail pour plein de raisons.
María está triste hoy. Maria est triste aujourd'hui.
María tiene clase de piano una vez a la semana. Maria prend des cours de piano une fois par semaine.
María sintió al bebé moverse. Marie sentit le bébé bouger.
María estudia en su habitación. Marie étudie dans sa chambre.
María tiene los ojos azules. Maria a les yeux bleus.
María ayudó a su madre a cocinar. Marie aida sa mère à cuisiner.
María es anoréxica. Marie est anorexique.
María irrumpió en la cocina. Marie fit irruption dans la cuisine.
María es alta. Marie est grande.
María le pidió un aumento a su jefe. Marie a demandé une augmentation à son patron.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ