Примеры употребления "antes" в испанском с переводом "avant"

<>
показать все
¿Qué haces antes del desayuno? Qu'est-ce que tu fais avant ton petit-déjeuner ?
Lávese las manos antes de comer. Lavez vos mains avant de manger.
Murió antes de que yo llegase. Il mourut avant mon arrivée.
Lávense las manos antes de comer. Lavez vos mains avant de manger.
Por favor, llame antes de entrar. Frappez avant d'entrer, s'il vous plait.
Ella solía rezar antes de acostarse. Elle avait l'habitude de prier avant de se coucher.
Él llegará antes de una hora. Il arrivera avant une heure.
¿Hay vida antes de la muerte? Y a-t-il une vie avant la mort ?
Riega las flores antes de desayunar. Arrose les plantes avant de prendre ton petit-déjeuner.
Ella se tranquilizó antes de hablar. Elle se calma avant de parler.
Él se duchó antes de desayunar. Il a pris une douche avant le petit-déjeuner.
Tengo que acabarlo antes de irme. Je dois terminer ça avant mon départ.
Lavaos las manos antes de comer. Lavez vos mains avant de manger.
Riega las plantas antes de desayunar. Arrose les plantes avant de prendre ton petit-déjeuner.
Vuelvo a casa antes de las seis. Je serai de retour à la maison avant 6 heures.
Me lavo las manos antes de almorzar. Je me lave les mains avant de déjeuner.
Ella apagó la luz antes de acostarse. Elle a éteint la lumière avant de se coucher.
¿Te gustaría un trago antes de cenar? Souhaitez-vous boire un verre avant le dîner ?
Él dio un paseo antes del desayuno. Il fit une promenade avant de petit-déjeuner.
Vuelve a casa antes de las seis. Reviens à la maison avant six heures.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ