Примеры употребления "andar en bicicleta" в испанском

<>
¿Puedes imaginar andar en la luna? Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ?
Pensaba ir en bicicleta pero comenzó a llover. Je pensais y aller en vélo mais il a commencé à pleuvoir.
¿Va al colegio andando o en bicicleta? Va-t-il à l'école à pied ou bien en vélo ?
Excepto los días de lluvia, siempre voy al trabajo en bicicleta. À part les jours de pluie, je me rends toujours au travail avec mon vélo.
Todavía no puede montar en bicicleta. Elle ne sait pas encore faire de vélo.
Fue en bicicleta. Il y est allé en bicyclette.
Él va a la escuela en bicicleta. Elle va à l'école en vélo.
Bill sabe montar en bicicleta. Bill sait faire du vélo.
Ese día fue al colegio en bicicleta, como era su costumbre. Ce jour-là, il alla à l'école en vélo, comme à son habitude.
Algunos van al colegio en bicicleta; otros, en autobús. Certains vont à l'école à bicyclette, d'autres en bus.
Ella viaja en bicicleta. Elle voyage en vélo.
Se hace camino al andar. C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
Él tiene una bicicleta. Il a un vélo.
Una mosca puede andar por el techo. Une mouche peut marcher sur le plafond.
¿Puedo usar esta bicicleta? Puis-je utiliser ce vélo ?
Soy capaz de andar dos millas por lo menos. Je peux marcher au moins deux milles.
Tengo una bicicleta vieja. J'ai un vieux vélo.
El niño sabe andar. L'enfant sait marcher.
Ayer me robaron la bicicleta. On m'a volé mon vélo hier.
Ya deja de andar con rodeos y ve al grano. Arrête de tourner autour du pot et viens-en au fait.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ