Примеры употребления "anciano" в испанском

<>
показать все
Ella debe atender al anciano. Elle doit s'occuper du vieil homme.
Ese anciano me preguntó la hora. Cette personne âgée m'a demandé l'heure.
El anciano se murió de hambre. Le vieillard mourut de faim.
Estoy buscando a un anciano. Je cherche un vieil homme.
El anciano murió de hambre. Le vieil homme mourut de faim.
Ese anciano a veces habla solo. Ce vieil homme parle parfois seul.
Un anciano descansaba bajo el árbol. Un vieil homme se reposait sous l'arbre.
Ese matrimonio anciano no tenía hijos. Ce vieux couple n'avait pas de fils.
El anciano se cayó al suelo. Le vieil homme tomba au sol.
El anciano me habló en francés. Le vieil homme me parla en français.
Un anciano se sentó conmigo en el autobús. Un vieil homme s'est assis à côté de moi dans le bus.
El anciano cargó a su mula con sacos de arena. Le vieil homme chargea sa mule de sacs de sables.
Hace mucho, mucho tiempo, vivía en un pueblo un anciano. Il y a très, très longtemps vivait un vieil homme dans un village.
Me encontré con una anciana. J'ai rencontré une vieille femme.
Los ancianos se levantan pronto. Les personnes âgées se lèvent tôt.
Es la voz de una anciana. C'est la voix d'une vieille femme.
Le cedí mi asiento a la anciana. J'ai laissé ma place à la vieille dame.
Le dejé mi asiento a la anciana. J'ai laissé ma place à la vieille dame.
Le dejé mi sitio a la anciana. J'ai laissé ma place à la vieille dame.
La anciana está demasiado débil para levantarse de la cama. La vieille femme est trop faible pour se lever du lit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ