Примеры употребления "amigos" в испанском с переводом "ami"

<>
Переводы: все175 ami175
показать все
Sus amigos le llamaban Ted. Ses amis l'appelaient Ted.
Él y yo somos amigos. Moi et lui sommes amis.
Mike y Ken son amigos. Mike et Ken sont amis.
¿No podemos ser simplemente amigos? Nous ne pouvons pas seulement être amis ?
Los franceses son nuestros amigos. Les Français sont nos amis.
¡Los veré en Corea amigos! Je vous verrai en Corée mes amis !
Mis amigos celebraron mi cumpleaños. Mes amis ont célébré mon anniversaire.
Tengo amigos que nos ayudarán. J'ai des amis qui nous aideront.
Mis amigos me llaman Beth. Mes amis m'appellent Beth.
Tom no tiene suficientes amigos. Tom n'a pas assez d'amis.
Mis amigos me llaman Ken. Mes amis m'appellent Ken.
Todos mis amigos están invitados aquí. Tous mes amis sont invités ici.
Algunos amigos míos hablan bien inglés. Certains de mes amis parlent bien anglais.
Los libros son mis mejores amigos. Les livres sont mes meilleurs amis.
Démonos la mano y seamos amigos. Serrons-nous la main et soyons amis.
Sus amigos le dan la espalda. Ses amis lui tournent le dos.
El chico nada con sus amigos. Le garçon nage avec ses amis.
Tom y yo somos buenos amigos. Tom et moi sommes de bons amis.
Uno de mis amigos te conoce. Un de mes amis te connaît.
Creo que podríamos ser buenos amigos. Je pense que nous pourrions être bons amis.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ