Примеры употребления "aguas" в испанском с переводом "eau"

<>
Переводы: все60 eau60
Las aguas residuales contaminan el mar a menudo. Les eaux usées polluent souvent la mer.
La agua ha estado tratada. L'eau a été traitée.
Querría un vaso de agua. Je voudrais un verre d'eau.
Una esponja absorbe el agua. Une éponge absorbe l'eau.
Llené el jarrón de agua. J'ai rempli le vase avec de l'eau.
Sin agua no hay vida. Sans eau, pas de vie.
Bebo agua porque tengo sed. Je bois de l'eau parce que j'ai soif.
El agua es un líquido. L'eau est un liquide.
Dame un poco de agua, ¡rápido! Donne-moi un peu d'eau, et vite !
Quiero beber un poco de agua. Je veux boire un peu d'eau.
Quisiera beber un poco de agua. Je voudrais boire un peu d'eau.
Los peces viven en el agua. Les poissons vivent dans l'eau.
Mete los huevos al agua hirviendo. Mettez les œufs dans l'eau bouillante.
La arena seca absorbe el agua. Le sable sec absorbe l'eau.
La arena seca conserva el agua. Le sable sec conserve l'eau.
El agua es indispensable para nosotros. L'eau nous est indispensable.
El agua es un líquido transparente. L'eau est un liquide transparent.
Un poco de agua, por favor. Un peu d'eau, s'il vous plaît.
No hay más agua en el pozo. Il n'y a pas d'eau dans le puits.
Casi no hay agua en esta botella. Il n'y a presque pas d'eau dans cette bouteille.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!