Примеры употребления "agua dulce" в испанском

<>
Los peces tales como la carpa o la trucha viven en agua dulce. Les poissons tels que la carpe ou la truite vivent en eau douce.
La vida es dulce. La vie est douce.
No hay suficiente agua. Il n'y a pas assez d'eau.
Peter ha dicho que ese flan estaba demasiado dulce. Peter a dit que ce flan était trop sucré.
Las hermanas gemelas son como dos gotas de agua. Les sœurs jumelles se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
No puedo beber un café tan dulce. Je ne peux pas boire du café aussi sucré que ça.
Dame un poco de agua, ¡rápido! Donne-moi un peu d'eau, et vite !
Se dirigió a su auditorio con una voz dulce. Il s'adressa à son auditoire avec une voix douce.
No hay más agua en el pozo. Il n'y a pas d'eau dans le puits.
El chocolate sabe dulce. Le chocolat a un goût sucré.
No puedes beber agua del mar porque está demasiado salada. Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.
Él tiene voz dulce. Il a la voix douce.
Casi no hay agua en esta botella. Il n'y a presque pas d'eau dans cette bouteille.
A él le gusta todo lo que sea dulce. Il aime tout ce qui est sucré.
Quiero agua. Je veux de l'eau.
¡Dulce poesía! ¡La más hermosa de las artes! Tú, que suscitando en nosotros el poder de la creación, nos sitúas tan cerca de la divinidad. Douce poésie ! Le plus beau des arts ! Toi qui, suscitant en nous le pouvoir créateur, nous met tout proches de la divinité.
¡Oh, qué caliente está el agua del mar! Ohh comme l'eau de la mer est chaude !
Ella tenía una voz dulce y clara. Elle avait une voix douce et claire.
Quiero beber un poco de agua. Je veux boire un peu d'eau.
Las flores y los árboles necesitan aire limpio y agua fresca. Les fleurs et les arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraîche.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ