Примеры употребления "año luz" в испанском

<>
Di a luz a mi primer hijo el año pasado. J'ai donné naissance à mon premier enfant l'année dernière.
Me gusta la luz de las velas. Moi, j'aime bien la lumière des bougies.
Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre son los doce meses del año. Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.
La luz se desplaza más rápido que el sonido. La lumière se déplace plus vite que le son.
Ese año tuvimos un verano muy cálido. Nous avons connu un été très chaud cette année.
La luz se apagó sola. La lumière s'est éteinte d'elle-même.
Ha llovido mucho este año. Il a plu abondamment cette année.
¿Le importa si apago la luz? Est-ce que cela vous dérange si j'éteins la lumière ?
El año pasado, él pasó tres meses en el mar. L’année dernière, il a passé trois mois à la mer.
Ella apagó la luz antes de acostarse. Elle a éteint la lumière avant de se coucher.
Pharamp os desea a todos una feliz Navidad y que el 2015 sea un año repleto de harmonía. Pharamp vous souhaite à tous un joyeux Noël et que 2015 soit une année remplie d'harmonie.
Apaga la luz. Eteins la lumière.
El año pasado, ella tenía el pelo largo. Elle avait les cheveux longs l'année dernière.
Puedo ver la luz. Je peux voir la lumière.
Helen vino a Japón el año pasado. Hélène est venue au Japon l'année dernière.
¿Puedes dar la luz, por favor? Pourrais-tu allumer la lumière s'il te plaît ?
Enero es el primer mes del año. Janvier est le premier mois de l'année.
Que no se te olvide apagar la luz antes de irte a acostar. N'oublie pas d'éteindre la lumière avant d'aller te coucher.
Fuimos a Londres el año pasado. Nous sommes allés à Londres l'année dernière.
Él apagó la luz y se acostó. Il a éteint la lumière et s'est couché.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ