Примеры употребления "Yo" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1045 je981 другие переводы64

показать все

Yo asistiré a la reunión. J'assisterai à la réunion.

Yo amo las tiras cómicas. J'aime les mangas.

Yo estaba en las montañas. J'étais dans les montagnes.

Yo tengo una bicicleta nueva. J'ai un nouveau vélo.

Yo oigo con mis oídos. J'entends avec mes oreilles.

Yo estaba en la fiesta. J'étais à la fête.

Yo tengo una bicicleta roja. J'ai un vélo rouge.

Ella pensaba que yo era médica. Elle pensait que j'étais médecin.

Murió antes de que yo llegase. Il mourut avant mon arrivée.

Él vino cuando yo había salido. Il est venu alors que j'étais parti.

Yo compré un auto deportivo rojo. J'ai acheté une voiture de sport rouge.

Yo estuve en el hospital ayer. J'ai été à l'hôpital hier.

Yo acabo de terminar de comer. J'ai juste fini de déjeuner.

Yo amo mucho a mi madre. J'aime beaucoup ma mère.

Él pensó que yo estaba exhausto. Il pensait que j'étais très fatigué.

Yo estaba equivocado desde un principio. J'ai eu tort depuis le début.

A vuestra edad yo ya estaba casada. À votre âge, j'étais déjà mariée.

Yo propuse que nos fuésemos a pescar. J'ai proposé que nous allions pêcher.

Ojalá yo hubiera podido ir con ella. Si seulement j'avais pu l'accompagner.

Yo tengo un hermano y dos hermanas. J'ai un frère et deux soeurs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ