Примеры употребления "Y" в испанском

<>
Переводы: все697 et625 другие переводы72
Ven y escribe tu nombre. Viens et écris ton nom.
Resbaló y casi se cae. Il glissa et manqua de tomber.
Él y yo somos amigos. Moi et lui sommes amis.
Él tiene conocimientos y experiencia. Il a des connaissances et de l'expérience.
Vivieron felices y comieron perdices. Ils vécurent longtemps et eurent beaucoup d'enfants.
Se llaman Tom y Ken. Ils s'appellent Tom et Ken.
Estudié inglés, francés y chino. J'ai étudié anglais, français et chinois.
¿Y cómo resolver esta incompletitud? Et comment résoudre cette incomplétude ?
Cierra los ojos y duérmete. Ferme les yeux et dors.
Carlos es inteligente y creativo. Carlos est intelligent et créatif.
y yo vamos juntos. Toi et moi y allons ensemble.
Todos tenemos derechos y deberes. Nous avons tous des droits et des devoirs.
¡Toma un libro y léelo! Prends un livre et lis-le !
Algunos conductores reían y gritaban. Certains des conducteurs riaient et criaient.
Hablo japonés, inglés y francés. Je parle japonais, anglais et français.
Y tú, ¿qué tal estás? Et toi, comment vas-tu ?
Por favor, entre y siéntese. Entrez et asseyez-vous, s'il vous plait.
Mike y Ken son amigos. Mike et Ken sont amis.
John y Ann se quieren. John et Ann s'aiment.
Tomaré pescado marinado y marisco. Je prendrai du poisson et des fruits de mer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!