Примеры употребления "Un" в испанском

<>
Переводы: все1342 un1247 другие переводы95
Cometió un error tras otro. Il a commis erreur sur erreur.
¿Tenés un encuentro con él? As-tu rendez-vous avec lui ?
Voy a pegarle un tiro. J'vais l'descendre.
Tom no tiene un auto. Tom n'a pas de voiture.
Tengo un dolor de garganta J'ai mal à la gorge
Quiero cenar en un restaurante. Je veux aller au restaurant pour le dîner.
Nunca vi un refrigerador rojo. Je n'ai jamais vu de réfrigérateur rouge.
¿Tienes un encuentro con él? As-tu rendez-vous avec lui ?
Mario es un ciudadano italiano. Mario est citoyen italien.
Hoy hace un calor horrible. Il fait horriblement chaud aujourd'hui.
Dudo que sea un abogado. Je doute qu'il soit avocat.
Yo corría como un rayo. Je courus comme l'éclair.
Hoy estás un poco paliducho. Tu as l'air pâle aujourd'hui.
Guárdeme un asiento, por favor. Gardez ma place, s'il vous plaît.
Es un estudiante de instituto. Il est lycéen.
¡Que le parta un rayo! Que la foudre le frappe !
Que tengas un buen día. Bonne journée !
¡Vos no sabés un pomo! Tu es nul !
Él hizo un buen trabajo. Il a fait du bon boulot.
Hoy es un día soleado. C'est ensoleillé aujourd'hui.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!