Примеры употребления "Tierra" в испанском

<>
Переводы: все31 terre29 pays1 другие переводы1
показать все
La Tierra es un planeta. La Terre est une planète.
Nadie es profeta en su tierra. Nul n'est prophète en son pays.
¡Difundid la paz sobre la tierra! Répandez la paix sur la Terre !
La Tierra es un bello planeta. La Terre est une belle planète.
La Tierra tiene forma de naranja. La Terre a la forme d'une orange.
La Tierra gira alrededor del Sol. La Terre tourne autour du soleil.
Miles de satélites orbitan alrededor de la tierra. Des milliers de satellites orbitent autour de la Terre.
Cristóbal Colón creía que la tierra era redonda. Christophe Colomb croyait que la terre était ronde.
Soy el hombre más feliz de la tierra. Je suis l'homme le plus heureux de la terre.
El Sol está muy lejos de la Tierra. Le Soleil est très éloigné de la Terre.
El ecuador divide la tierra en dos hemisferios. L'équateur divise la Terre en deux hémisphères.
Este niño cree que la Tierra es plana. Cet enfant pense que la Terre est plate.
Yo era el hombre más feliz de la Tierra. J'étais l'homme le plus heureux de la terre.
El maestro les enseñó que la Tierra es redonda. L'instituteur leur a enseigné que la Terre est ronde.
La tierra no es una estrella sino un planeta. La Terre n'est pas une étoile, mais une planète.
La Luna es el único satélite de la Tierra. La Lune est le seul satellite de la Terre.
Si quieres ser feliz en la tierra, vive cristianamente. Voulez-vous être heureux sur la terre, vivez chrétiennement.
Hay gente que piensa que el ananá crece bajo tierra. Il y a des gens qui croient que l'ananas pousse sous terre.
Si la Tierra parase de girar, ¿qué crees que pasaría? Si la Terre s'arrêtait de tourner, qu'arriverait-il à ton avis ?
El recurso más preciado que todos los otros es la tierra. La seule ressource plus précieuse que n'importes quelles autres était la terre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ