Примеры употребления "Sus" в испанском с переводом "son"

<>
показать все
Sus amigos le llamaban Ted. Ses amis l'appelaient Ted.
Es fiel a sus principios. Il reste loyal à ses principes.
No vayas contra sus deseos. Ne va pas contre ses désirs.
Está orgullosa de sus hijos. Elle est fière de ses enfants.
Sus ojos brillaban de alegría. Ses yeux brillaient de joie.
Ese presidente escribió sus memorias. Ce président a écrit ses mémoires.
Él escribió a sus padres. Il a écrit à ses parents.
Usaba palomas en sus experimentos. Il utilisait des pigeons dans son expérience.
No depende de sus padres. Il ne dépend pas de ses parents.
No juegues con sus sentimientos. Ne joue pas avec ses sentiments.
Sus esfuerzos no surtieron efecto. Ses efforts n'eurent aucun résultat.
Estaba ocupado con sus deberes. Il était occupé à ses devoirs.
Nosotros aprendemos de sus errores. On apprend de ses erreurs.
Yo no leo sus novelas. Je ne lis pas ses romans.
No sé cómo interpretar sus palabras. Je ne sais pas comment interpréter ses mots.
Sinceramente, sus discursos siempre son aburridos. Honnêtement, ses discours sont toujours ennuyeux.
Sus amigos le dan la espalda. Ses amis lui tournent le dos.
Fumar le afectó a sus pulmones. Fumer a touché ses poumons.
Inglaterra es orgulloso de sus poetas. L'Angleterre est fière de ses poètes.
El chico nada con sus amigos. Le garçon nage avec ses amis.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ