Примеры употребления "Su" в испанском

<>
Переводы: все934 son739 leur81 votre71 другие переводы43
Sé cuál es su nombre. Je sais quel est son nom.
Su casa es muy moderna. Leur maison est très moderne.
Por favor, muéstreme su pasaporte. Merci de me montrer votre passeport.
Su discurso duró tres horas. Son discours dura trois heures.
Se rieron de su error. Ils ont ri de leur erreur.
¿Está orgulloso de su padre? Êtes-vous fier de votre père ?
Su padre es un impostor. Son père est un imposteur.
El francés es su lengua materna. Le français est leur langue maternelle.
Mi casa es su casa. Ma maison est votre maison.
Yo sólo repetía su opinión. Je ne faisais que répéter son opinion.
Ellos jamás regresaron a su país. Jamais ils ne retournèrent en leur pays.
Gracias por su rápida respuesta. Merci de votre prompte réponse.
Betty mató a su madre. Betty tua sa mère.
En su habitación hay muchos muebles. Dans leur chambre, il y a beaucoup de meubles.
Permíteme unirme a su movimiento. Laissez-moi rejoindre votre mouvement.
Nos sorprendimos de su comportamiento. Nous avons été surpris par son comportement.
Ellos guardaron en secreto su romance. Ils ont gardé leur amour secret.
¿Cuál es su equipo favorito? Quelle est votre équipe préférée ?
Ellas están leyendo su libro. Elles lisent son livre.
Hizo oídos sordos a su petición. Il fit la sourde oreille à leur requête.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!