Примеры употребления "SOL Republic" в испанском

<>
Hoy hace sol. C'est ensoleillé aujourd'hui.
La gravedad liga los planetas al Sol. La gravité lie les planètes au Soleil.
El Sol es rojo. Le soleil est rouge.
Una comida sin vino es como un día sin sol. Un repas sans vin est comme une journée sans Soleil.
No os quedéis al sol mucho tiempo. Ne restez pas trop longtemps au soleil.
Cuando me desperté, el sol ya estaba alto. Quand je me suis levé, le soleil était déjà haut.
¡Qué hermosa puesta de sol! Quel beau coucher de soleil !
El sol es una bola llameante. Le soleil est une boule de feu.
A esta hora pega mucho el sol. Le soleil tape à cette heure-ci.
Qué bonita puesta de sol. Quel magnifique coucher de soleil.
Al caer el sol, los grillos empiezan a cantar y las luciérnagas a iluminar la noche. Au coucher du soleil, les grillons commencent à chanter et les lucioles à illuminer la nuit.
Ella tiene gafas de sol. Elle a des lunettes de soleil.
Sin el sol, no sería posible la vida. Sans le soleil, il n'y aurait pas de vie possible.
A los gatos les gusta jugar al sol. Les chats aiment jouer au soleil.
El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche. Le soleil brille durant le jour, la Lune durant la nuit.
Eres mi rayo de sol. Tu es mon rayon de soleil.
En mi imperio nunca se pone el sol. Le soleil ne se couche jamais sur mon empire.
El Sol está muy lejos de la Tierra. Le Soleil est très éloigné de la Terre.
En Italia siempre hace sol. En Italie, il fait toujours ensoleillé.
Estas gafas de sol son demasiado grandes. Ces lunettes de soleil sont trop grandes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ