Примеры употребления "Quién" в испанском с переводом "qui"

<>
¿Quién no conoce este problema? Qui est-ce qui ne connaît pas ce problème ? !
¿Quién ha escrito esa carta? Qui a écrit cette lettre ?
¿A quién le gusta Tony? Qui aime Tony ?
¿Quién ha pintado este cuadro? Qui a peint ce tableau ?
¿Quién vive en esa casa? Qui vit dans cette maison ?
¿Quién está tocando el piano? Qui est en train de jouer du piano ?
He olvidado quién lo dijo. J'ai oublié qui l'a dit.
¿Quién es tu actor preferido? Qui est ton acteur préféré ?
¿De quién son esos libros? À qui sont ces livres ?
¿Quién está en esta habitación? Qui est dans cette pièce ?
¿Quién te crees que soy? Qui crois-tu que je suis ?
¿De quién es esta habitación? À qui est cette chambre ?
¿De quién es este bolso? À qui est ce sac à main ?
¿De quién es la culpa? À qui est-ce la faute ?
"¿Quién escribió este libro?" "John". "Qui a écrit ce livre ?" "John."
¿A quién estás intentando impresionar? Qui essaies-tu d'impressionner ?
¿Quién dejó la ventana abierta? Qui a laissé la fenêtre ouverte ?
«¿Quién te ha ayudado?» «Tom.» "Qui t'a aidé ?" "Tom."
¿Quién está en la casa? Qui est dans la maison?
¿Quién ha escrito una carta? Qui a écrit une lettre ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!