Примеры употребления "Prohibido fumar !" в испанском

<>
Está prohibido fumar en el tren. Fumer est interdit dans le train.
Aquí está prohibido fumar. Fumer est interdit dans ce lieu.
Fumar está estrictamente prohibido. Il est strictement interdit de fumer.
Su tos empeora, ¡él debería dejar de fumar! Sa toux empire, il devrait arrêter de fumer !
Está prohibido leer libros en esta biblioteca. Il est interdit de lire des livres dans cette bibliothèque.
Se va sin decir que fumar es malo para la salud. Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.
Está prohibido hablar en la biblioteca. Il est interdit de parler dans la bibliothèque.
Absténganse de fumar, por favor. Abstenez-vous de fumer, s'il vous plait.
Tengo prohibido usar este teléfono. Il m'est interdit d'utiliser ce téléphone.
Tienes que dejar de fumar. Tu dois arrêter de fumer.
Se permite fumar. Il est permis de fumer.
Paré de fumar y de beber. J'ai arrêté de fumer et de boire.
Fumar le afectó a sus pulmones. Fumer a touché ses poumons.
Es difícil abandonar el hábito de fumar. C'est dur de perdre l'habitude de fumer.
El médico me ha dicho que deje de fumar. Le docteur m’a dit d’arrêter de fumer.
Fumar puede matar. Fumer peut tuer.
A causa de su enfermedad él se vio obligado a dejar de fumar. À cause de sa maladie, il a été obligé d'arrêter de fumer.
El doctor me dijo que dejara de fumar. Le docteur m’a dit d’arrêter de fumer.
Mi padre ha dejado de fumar. Mon père a arrêté de fumer.
Mi padre dejó de fumar. Mon père a cessé de fumer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ