Примеры употребления "Poco" в испанском

<>
Переводы: все107 peu97 другие переводы10
Hoy estás un poco paliducho. Tu as l'air pâle aujourd'hui.
Quien mucho abarca poco aprieta. Qui trop embrasse, mal étreint.
No estaba ni un poco cansado. Je n'étais pas fatigué le moins du monde.
En este campo, me siento poco conocedor. Je ne suis pas particulièrement ferré en ce domaine.
Hoy se te ve un poco pálido. Tu as l'air pâle aujourd'hui.
Parece ser que habrá elecciones dentro de poco. Il paraît qu'il y aura des élections bientôt.
El tren va a llegar dentro de poco. Le train va bientôt arriver.
Le dieron un poco de pastel a Tom. Ils donnèrent un bout de gâteau à Tom.
Ese estanque es muy poco profundo para nadar. Cet étang n'est pas assez profond pour nager.
De cuerdo y de loco, todos tenemos un poco. On a tous des qualités et des défauts.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!