Примеры употребления "Oficina Europea de Policía" в испанском

<>
En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera. À compter de 1950, la Communauté européenne du charbon et de l'acier unit progressivement les pays européens sur le plan économique et politique afin de garantir une paix durable.
Los muebles en esta oficina son bastante modernos. Les meubles dans ce bureau sont très modernes.
¡Llamaré a la policía! J'appellerai la police !
Es gratuito para los ciudadanos de la Unión Europea. C'est gratuit pour les citoyens de l'union européenne.
¿Sabes si mi padre está todavía en la oficina? Sais-tu si mon père est encore au bureau ?
La policía fue capaz de encontrar al criminal. La police a réussi à trouver le criminel.
La Unión Europea nació con el anhelo de acabar con los frecuentes y cruentos conflictos entre vecinos que habían culminado en la Segunda Guerra Mundial. L'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale.
Ayer se presentó en mi oficina. Il s'est présenté à mon bureau hier.
Llamaré a un policía. J'appellerai un policier.
Las doce estrellas que figuran en la bandera de la Unión Europea no representan a los doce miembros fundadores, sino a los doce apóstoles. Les douze étoiles qui figurent sur le drapeau de l'Union Européenne n'en représentent pas les douze membres fondateurs, mais les douze apôtres.
Ven a verme a la oficina, así te lo explicaré. Viens me voir au bureau, comme ça je t'expliquerai.
¡Llame a la policía! Appelez la police !
¿Está el Sr. Jones en la oficina? Est-ce que Monsieur Jones est dans le bureau ?
Tom fue detenido por la policía. Tom a été arrêté par la police.
Su oficina se encuentra cerca de la estación. Son bureau se trouve près de la gare.
La policía encontró la bicicleta de Tom. La police a trouvé la bicyclette de Tom.
Nuestra oficina está en la parte norte del edificio. Notre bureau est du côté nord de l'immeuble.
La policía está tratando de investigar el crimen. La police essaie d'enquêter sur le crime.
Él me dio el número de teléfono de su oficina y su dirección. Il m'a donné le numéro de téléphone de son bureau et son adresse.
Le gustaría ser policía en el futuro. À l'avenir, il aimerait devenir policier.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ