Примеры употребления "Nuevo" в испанском

<>
Переводы: все102 nouveau91 neuf7 другие переводы4
показать все
Ella perdió su nuevo reloj. Elle a perdu sa nouvelle montre.
¡Eh! ¿Qué hay de nuevo? Hé ! Quoi de neuf ?
¿Te gusta tu nuevo trabajo? Aimes-tu ton nouveau travail ?
Mi escritorio es viejo, pero el suyo es nuevo. Mon bureau est vieux, mais le sien est neuf.
Le dio un nuevo nombre. Il lui a donné un nouveau nom.
Sin querer, al sacarlo del bolsillo, este billete se me ha partido en dos, debía de ser viejo. ¿Puede cambiármelo por uno nuevo? Sans faire exprès, en le sortant de ma poche, ce billet s'est déchiré en deux, il devait être vieux. Pouvez-vous me l'échanger contre un neuf ?
Nada nuevo bajo el sol. Rien de nouveau sous le soleil.
Le gustó el nuevo vestido. La nouvelle robe lui plut.
Quiero comprar un coche nuevo. Je veux acheter une nouvelle voiture.
Quiero comprar un ordenador nuevo. Je veux acheter un nouvel ordinateur.
Ellos construyeron un nuevo gobierno. Ils ont formé un nouveau gouvernement.
El presidente propuso un nuevo plan. Le président proposa un nouveau plan.
No, no es mi nuevo novio. Non, c'est pas mon nouveau petit ami.
Ella me enseñó su coche nuevo. Elle m'a montré sa nouvelle voiture.
El nuevo gobierno tiene problemas financieros. Le nouveau gouvernement a des problèmes financiers.
Ella me mostró su auto nuevo. Elle m'a montré sa nouvelle voiture.
Ellos han elegido un nuevo gobierno. Ils ont élu un nouveau gouvernement.
Yo soy el dios del nuevo mundo. Je suis le dieu du nouveau monde.
Pruebe nuestro nuevo dentífrico 5 en 1. Testez notre nouveau dentifrice 5 en 1.
El vestido nuevo no te queda mal. La nouvelle robe ne te va pas mal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ