Примеры употребления "Nuestra casa es Rusia" в испанском

<>
Nuestra casa es la vuestra. Notre maison est la vôtre.
Nuestra casa es la tuya. Notre maison est la tienne.
Comparada con nuestra casa, la vuestra es un palacio. Comparée à notre maison, la vôtre est un palais.
Su casa es muy moderna. Leur maison est très moderne.
Esa es nuestra casa. C'est notre maison.
El techo de mi casa es rojo. Le toit de ma maison est rouge.
Nuestra casa tiene siete habitaciones, incluyendo el comedor. Notre maison compte sept pièces, la salle à manger comprise.
Esta casa es bastante pequeña. Cette maison est assez petite.
Mi casa es su casa. Ma maison est votre maison.
Su casa es tres veces más grande que la mía. Sa maison est trois fois plus grande que la mienne.
Vuestra casa es grande. Votre maison est grande.
Mi casa es tu casa. Ma maison est ta maison.
Esta casa es bonita. Cette maison est jolie.
Su casa es grande. Votre maison est grande.
La cocina de esta casa es muy grande. La cuisine de cette maison est très grande.
Mi casa es como la vuestra. Ma maison est comme la vôtre.
Mi casa es grande. Ma maison est grande.
Aquella casa es famosa. Cette maison-là est célèbre.
Alrededor del año 400 de nuestra era, los habitantes de Alemania y Rusia tuvieron la idea de venir a vivir a Francia e Italia. Vers l'an 400 de notre ère, les habitants de l'Allemagne et de la Russie eurent l'idée de venir habiter la France et l'Italie.
Si simplemente le ayudase su marido, se eliminaría el origen de la mayoría de sus problemas en casa. Si seulement son mari l'aidait, la source de la plupart de ses problèmes à la maison serait éliminée.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ