Примеры употребления "Necesito" в испанском с переводом "avoir besoin"

<>
Necesito un poco de tiempo. J'ai besoin d'un peu de temps.
Necesito medicina para el sueño. J'ai besoin de somnifères.
Necesito crema para las quemaduras. J'ai besoin d'un onguent contre les brûlures.
Necesito algún tiempo para pensarlo. J'ai besoin d'un peu de temps pour y réfléchir.
Necesito medicación para el dolor. J'ai besoin d'un palliatif.
Necesito algo para un adulto. J'ai besoin de quelque chose pour adulte.
Es exactamente lo que necesito. C'est exactement ce dont j'ai besoin.
Esto es lo que necesito. C'est ce dont j'ai besoin.
Necesito loción para la manos. J'ai besoin de lotion pour les mains.
Necesito azúcar para preparar un pastel. J'ai besoin de sucre pour faire un gâteau.
Necesito 30 días más para pagar. J'ai besoin de trente jours de plus pour payer.
Necesito las pilas para esta cámara J'ai besoin de piles pour cet appareil photo
Necesito una taza de café caliente. J'ai besoin d'une tasse de café chaud.
Necesito un billete para esta fecha J'ai besoin d'un billet pour cette date
Hazme saber si necesito hacer cambios. Faites-moi savoir si j'ai besoin de faire des changements.
Necesito una habitación para dos personas. J'ai besoin d'une habitation pour deux personnes.
Necesito un billete para un tren nocturno J'ai besoin d'un billet pour un train de nuit
Necesito algo para el dolor de estómago J'ai besoin de quelque chose pour la douleur à l'estomac
Necesito de algunas personas que me ayuden. J'ai besoin de quelques personnes pour m'aider.
Necesito unas tijeras para cortar este papel. J'ai besoin d'une paire de ciseaux pour couper ce papier.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!