Примеры употребления "Mamá" в испанском

<>
показать все
Mamá me compró el libro. Maman m'a acheté le livre.
¡Comprame una tortuga, mamá, comprame una tortuga! Achetez-moi une tortue, maman, achetez-moi une tortue.
¡Mamá, quiero que me compres una granada! Maman, je veux que tu m'achètes une grenade !
Mi mamá no habla muy bien inglés. Ma maman ne parle pas très bien anglais.
Mamá está haciendo la comida en la cocina. Maman fait à manger dans la cuisine.
Mamá, me he hecho caca en los pantalones. Maman, j'ai fait caca dans ma culotte.
Papá ha dado a mamá todo su salario. Papa a donné à maman tout son salaire.
«Mamá, ¿puedo comerme una galleta?» «No. No hay que comer entre horas.» "Maman, est-ce que je peux manger un biscuit ?" "Non. Il ne faut pas manger entre les repas."
Mamá ha puesto la mesa. Mom a mis la table.
Mamá está enferma desde el jueves pasado. Mère est malade depuis jeudi dernier.
Yo llamé a mi mamá de la estación. J’ai téléphoné à ma mère de la gare.
Mamá estaba muy ocupada la mayor parte del tiempo. Mère était très occupée la plupart du temps.
Mi mamá se fijó que mis pies no estaban limpios. Ma mère remarqua que mes pieds n'étaient pas propres.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ