Примеры употребления "Luna" в испанском с переводом "lune"

<>
Переводы: все18 lune18
показать все
No estoy pidiendo la luna. Je ne demande pas la lune.
La Luna brilla de noche. La lune brille la nuit.
¿Puedes imaginar andar en la luna? Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ?
La luna es bella en otoño. La lune est belle en automne.
En otoño, la luna está muy bonita. En automne, la lune est très belle.
Los perros aullaban a la luna llena. Les chiens hurlaient à la pleine Lune.
La luna y las estrellas brillaban sobre nosotros. La lune et les étoiles brillaient au-dessus de nous.
Fueron a Italia en su luna de miel. Ils allèrent en Italie pour leur lune de miel.
La luna es invisible detrás de las nubes. La lune est invisible derrière les nuages.
El sol es más grande que la luna. Le soleil est plus grand que la lune.
Todos saben que la luna está hecha de queso. Tout le monde sait que la lune est faite de fromage.
La Luna es el único satélite de la Tierra. La Lune est le seul satellite de la Terre.
Los Estados Unidos habían ganado la carrera a la Luna. Les États-Unis avaient gagné la course à la lune.
¿Cuándo te vas a la Luna? Todos precisamos de ti. Quand est-ce que tu pars pour la Lune? Nous avons tous besoin de toi.
El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche. Le soleil brille durant le jour, la Lune durant la nuit.
Cristóbal Colón una vez aterrizó en la Luna, pero la tomó por la Antártida. Christophe Colomb atterrit une fois sur la Lune, mais la prit pour l'Antarctique.
La vista de la Tierra desde la Luna es una de las imágenes icónicas del siglo XX. La vue de la Terre depuis la Lune est une des images emblématiques du XXe siècle.
Venecia es una ciudad de pasiones: es una ciudad para las lunas de miel o para las rupturas. Venise est une ville de passion : c'est une ville pour les lunes de miel ou pour les ruptures.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ