Примеры употребления "Los" в испанском

<>
Переводы: все1613 ils759 les571 vous40 другие переводы243
показать все
Tengo una tía que vive en Los Ángeles. J'ai une tante qui vit à Los Angeles.
No es de los nuestros. Il n'est pas des nôtres.
Yo juego a los videojuegos. Je joue aux jeux vidéo.
Tengo miedo de los perros. J'ai peur des chiens.
¿Cómo te van los negocios? Comment vont tes affaires ?
Quiero ayudarte con los deberes. Je voudrais t'aider avec tes devoirs.
¿Ya ha terminado los deberes? A-t-il déjà fini ses devoirs ?
Normalmente yo lavo los platos. D'habitude je fais la vaisselle.
Hablo inglés todos los días. Je parle anglais chaque jour.
Ponte los zapatos, por favor. Mets tes chaussures, s'il te plaît.
Bebo los vientos por ti. Je suis fou de toi.
Está armada hasta los dientes. Elle est armée jusqu'aux dents.
Me dan miedo los terremotos. J'ai peur des tremblements de terre.
Me han picado los mosquitos. J'ai été piqué par des moustiques.
Vivimos en los Estados Unidos. Nous vivons aux États-Unis.
Os van mal los negocios. Vos affaires ne vont pas fort.
Acabé los deberes con dificultad. J'ai fini mes devoirs avec difficulté.
Está armado hasta los dientes. Il est armé jusqu'aux dents.
Es una señal de los tiempos. C'est un signe des temps.
¿Has hecho los preparativos para mañana? As-tu tout préparé pour demain ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ