Примеры употребления "Las" в испанском с переводом "elles"

<>
показать все
Me he ensuciado las manos. Je me suis sali les mains.
Las aves volaban haciendo formaciones. Les oiseaux volaient en formation.
Las abejas nos dan miel. Les abeilles nous fournissent en miel.
Pelad las manzanas o lavadlas. Pelez les pommes ou lavez-les.
Las patatas están muy baratas. Les pommes de terre sont bon marché.
Necesito crema para las quemaduras. J'ai besoin d'un onguent contre les brûlures.
Pelen las manzanas o lávenlas. Pelez les pommes ou lavez-les.
Las vacas están comiendo hierba. Les vaches sont en train de manger de l'herbe.
Las zanahorias cuestan tres dólares. Les carottes coûtent trois dollars.
Ellas se lavan las manos. Elles se lavent les mains.
Las cosas acaban por arreglarse. Les choses finissent par s'arranger.
¿No te gustan las manzanas? N'aimes-tu pas les pommes ?
Debemos respetar las costumbres locales. Nous devons respecter les coutumes locales.
Las niñas no son bienvenidas. Les filles ne sont pas bienvenues.
No nos gustan las matemáticas. Nous n'aimons pas les mathématiques.
Yo amo las tiras cómicas. J'aime les mangas.
Por favor, riega las flores. S'il te plaît, arrose les fleurs.
Jugamos según las nuevas reglas. Nous avons joué selon les nouvelles règles.
Las mujeres bellas le intimidan. Les belles femmes l'intimident.
Pele las manzanas o lávelas. Pelez les pommes ou lavez-les.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ