Примеры употребления "Estos" в испанском

<>
показать все
Estos zapatos son demasiado pequeños. Ces chaussures sont trop petites.
Estos son mis libros, aquellos son de él. Ceux-ci sont mes livres, ceux-là sont les siens.
Estos anteojos son de Jacques. Ces lunettes sont à Jacques.
Estos zapatos son de ella. Ces chaussures sont les siennes.
Estos zapatos no me quedan. Ces chaussures ne me vont pas.
Firme estos documentos, por favor. Veuillez apposer votre signature sur ce document s'il vous plaît.
¿De quién son estos libros? À qui sont ces livres ?
Estos árboles tapan el paisaje. Ces arbres masquent le paysage.
Estos son libros muy antiguos. Ce sont des livres très vieux.
Estos pantalones me quedan bien. Ce pantalon me va bien.
¿No son estos tus libros? Ce ne sont pas vos livres ?
Estos lápices son del mismo color. Ces crayons sont de la même couleur.
Todos estos huevos no están frescos. Tous ces oeufs ne sont pas frais.
Estos dos conceptos están íntimamente relacionados. Ces deux concepts sont intimement liés.
Estos animales se alimentan de hierba. Ces animaux se nourrissent d'herbe.
Estos guantes son de vuestra madre. Ces gants sont à votre mère.
Estos sombreros son del mismo tamaño. Ces chapeaux sont de la même taille.
Estos libros no se venden bien. Ces livres ne se vendent pas bien.
Un día de estos tendrá vacaciones. Il aura des vacances un de ces jours.
Estoy incómodo con estos zapatos nuevos. Je ne me sens pas à l'aise dans ces nouvelles chaussures.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ