Примеры употребления "Esto" в испанском

<>
Переводы: все75 ça23 cela12 ce10 ceci10 другие переводы20
показать все
Ella ha hecho esto antes. Elle l'a fait auparavant.
Esto es de mi padre. C’est à mon père.
Esto es de fundamental importancia. C'est d'une importance fondamentale.
¿Cuándo me podrán devolver esto? Quand pourrez-vous me le rendre ?
Él ha hecho esto antes. Il l'a fait auparavant.
¡Esto es una buena idea! C’est une bonne idée !
¿Esto está fabricado en Suiza? C'est fabriqué en Suisse ?
Esto es demasiado difícil para mí. C'est trop compliqué pour moi
No debemos hacer esto nunca más. Nous ne devons jamais plus le faire.
Esto es un regalo para ti. C'est un cadeau pour toi.
Tiene esto en una talla más pequeña Avez-vous une taille plus petite
Tiene esto en una talla más grande Avez-vous une taille plus grande
¿Esto es un bolígrafo o un lápiz? Est-ce un stylo ou un crayon ?
No podemos vivir de esto para siempre. On ne peut pas en vivre pour toujours.
¡No fuméis aquí, esto es un hospital! Ne fumez pas ici, c'est un hôpital !
Con esto terminamos las actividades de hoy. Nous terminons ainsi les activités d'aujourd'hui.
Debes de creer que esto es divertido. Tu dois penser que c'est amusant.
Llegará un momento en que te arrepentirás de esto. Viendra le temps où tu le regretteras.
Me pregunto si alguien podrá ayudarme a hacer esto. Je me demande si quelqu'un pourrait m'aider à le faire.
Las mujeres dominan tan diestramente el mundo, que los hombres no se han dado cuenta de esto desde hace miles de años. Les femmes dirigent le monde si finement que les hommes ne l'ont pas encore remarqué depuis deux mille ans.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ