Примеры употребления "Enciende" в испанском

<>
Переводы: все12 allumer11 другие переводы1
показать все
Enciende la luz, por favor. Allume la lumière, s'il te plaît.
Enciende la televisión, por favor. Allume la télévision s'il te plaît.
Por favor enciende la televisión. Allume la télé s'il te plait.
Enciende la luz. No veo nada. Allume la lumière. Je n'y vois rien.
No puedo encender la luz Je ne peux pas allumer la lumière
¿Le molesta si enciendo la radio? Cela vous dérange-t-il si j'allume la radio ?
No te duermas con la luz encendida. Ne dors pas avec la lumière allumée.
Me quedé dormido con el ordenador encendido. Je me suis endormi avec mon ordinateur portable allumé.
Encendí la radio para escuchar las noticias. J'ai allumé la radio pour écouter les nouvelles.
Más vale encender una vela que maldecir la oscuridad. Mieux vaut allumer une bougie que de maudire l'obscurité.
Yo en su lugar no encendería un fuego en el bosque en verano. À votre place je n'allumerais pas de feu dans une forêt en été.
Enciende la radio, va a empezar el programa. Mets la radio en marche; l'émission va commencer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ