Примеры употребления "Conozco" в испанском

<>
Переводы: все87 connaître86 savoir1
показать все
No conozco su nombre verdadero. Je ne connais pas son vrai nom.
Yo conozco a este caballero. Je connais ce gentleman.
Conozco a John desde 1976. Je connais John depuis 1976.
Yo conozco a esta mujer. Je connais cette femme.
No la conozco de nada. Je ne la connais absolument pas.
No conozco a todos los estudiantes. Je ne connais pas tous les étudiants.
Conozco un buen sitio para cenar. Je connais un bon endroit pour dîner.
Conozco el nombre de este animal. Je connais le nom de cet animal.
No la conozco, ni quiero conocerla. Je ne la connais pas ni ne veux faire sa connaissance.
¡Oh! ¡Yo conozco a este hombre! Oh ! Je connais cet homme.
Es la persona más vaga que conozco. Il est la personne la plus paresseuse que je connaisse.
Eres la persona más perezosa que conozco. Tu es la personne la plus paresseuse que je connaisse.
Soy la persona más perezosa que conozco. Je suis la personne la plus paresseuse que je connaisse.
No la conozco y no creo querer conocerla. Je ne la connais pas et je ne crois pas que je veux la connaître non plus.
No conozco los ingresos anuales de mi padre. Je ne connais pas le revenu annuel de mon père.
Yo sólo lo conozco de nombre a él. Je le connais seulement de nom.
No conozco el lugar exacto de mi nacimiento. Je ne connais pas le lieu exact de ma naissance.
No conozco a ninguna de las dos hermanas. Je ne connais aucune des deux sœurs.
No conozco a ninguno de los tres hombres. Je ne connais aucun des trois hommes.
Conozco un buen abogado que te puede ayudar. Je connais un bon avocat qui peut t'aider.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ