Примеры употребления "Cielo" в испанском с переводом "ciel"

<>
Переводы: все28 ciel26 paradis2
показать все
Súbitamente el cielo se cubrió. Tout d'un coup le ciel se couvrit.
El cielo se aclarará pronto. Le ciel s'éclaircira bientôt.
El cielo estaba totalmente oscuro. Le ciel était très sombre.
Hoy el cielo está nublado. Aujourd'hui, le ciel est nuageux.
¿Cómo podré ir al cielo? Comment pourrai-je aller au ciel ?
El cielo estaba lleno de estrellas. Le ciel était rempli d'étoiles.
El cielo está cubierto de estrellas. Le ciel est plein d'étoiles.
El cielo está lleno de estrellas. Le ciel est rempli d'étoiles.
Las estrellas centellean en el cielo. Les étoiles étincellent dans le ciel.
Un águila vuela en el cielo. Un aigle vole dans le ciel.
Las estrellas brillan en el cielo. Les étoiles brillent dans le ciel.
No hay nubes en el cielo. Il n'y a pas de nuages dans le ciel.
¿Por qué es azul el cielo? Pourquoi le ciel est-il bleu ?
Una estrella fugaz atravesó el cielo. Une étoile filante passa à travers le ciel.
Montones de estrellas brillan en el cielo. Beaucoup d'étoiles brillent dans le ciel.
El cielo está lleno de nubes oscuras. Le ciel est empli de nuages noirs.
Él alzó la mirada hacia el cielo nocturno. Il leva les yeux vers le ciel nocturne.
El cielo está despejado casi todos los días. Le ciel est dégagé quasiment tous les jours.
Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno. Quelques étoiles commencèrent à apparaître dans le ciel nocturne.
El cielo entero se iluminó y hubo una explosión. Tout le ciel s'illumina et il y eut une explosion.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ