Примеры употребления "Bailaban" в испанском с переводом "danser"

<>
Переводы: все22 danser22
показать все
Bailaban al son de la música. Ils dansaient au son de la musique.
Él conoce muchos bailes folclóricos. Il connaît de nombreuses danses folkloriques.
Mi novia sabe bailar bien. Ma copine sait bien danser.
¿Qué hago con él? ¿Bailar? Que faire avec lui ? Danser ?
Ella tiene ganas de bailar. Elle a envie de danser.
¿Quién le enseñó a bailar? Qui vous a appris à danser ?
Mi mejor amiga baila realmente bien. Ma meilleure amie danse vraiment bien.
Ella canta y baila muy bien. Elle chante et danse très bien.
Mi mejor amigo baila realmente bien. Mon meilleur ami danse vraiment bien.
La joven se me acercó bailando. La jeune femme vint en dansant vers moi.
¿Quién le ha enseñado a bailar? Qui vous a appris à danser ?
Mi baile favorito es el tango. Ma danse préférée, c'est le tango.
La niña se acercó a mí bailando. La jeune femme vint en dansant vers moi.
La joven dama vino bailando hacia mí. La jeune femme vint en dansant vers moi.
Hay también clubs nocturnos donde se baila flamenco. Il y a aussi des boîtes de nuit où l'on danse le flamenco.
Cuando el gato no está, los ratones bailan. Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.
¿Los bailes modernos? Eso ya no es baile, es decadencia. Les danses modernes ? Ce n'est plus de la danse, c'est de la décadence.
Paso la mayor parte del tiempo bailando en el salón. Je passe la plupart de mon temps à danser dans mon salon.
¿Los bailes modernos? Eso ya no es baile, es decadencia. Les danses modernes ? Ce n'est plus de la danse, c'est de la décadence.
Linda no baila mucho ahora, pero sé que antes sí lo hacía a menudo. Linda ne danse plus beaucoup, mais je sais qu'avant ça lui arrivait souvent.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ