Примеры употребления "América" в испанском

<>
Переводы: все22 amérique22
показать все
Muchas personas emigraron a América. Des gens nombreux migrèrent en Amérique.
Mucha gente emigró a América. Des gens nombreux migrèrent en Amérique.
Colón descubrió América en 1492. Colomb a découvert l'Amérique en 1492.
Él quiere ir a América. Il veut aller en Amérique.
Fueron a América el mes pasado. Ils sont allés en Amérique le mois dernier.
¿Qué lengua se habla en América? Quelle langue parle-t-on en Amérique ?
¿En qué año se descubrió América? En quelle année l'Amérique a-t-elle été découverte ?
Él fue a América a estudiar inglés. Il alla en Amérique pour étudier l'anglais.
En fin, ella se fue a América. Enfin, elle alla en Amérique.
Ella estuvo en América el mes pasado. Elle était en Amérique le mois dernier.
América fue descubierta por Colón en 1492. L'Amérique fut découverte par Colomb en 1492.
América no es un país, es un continente. L'Amérique n'est pas un pays, c'est un continent.
¿Te gustaría visitar los Estados Unidos de América? Aimerais-tu visiter les États-Unis d'Amérique ?
México es un país de América del Norte. Le Mexique est un pays d’Amérique du Nord.
Soy un ciudadano de los Estados Unidos de América. Je suis citoyen des États-Unis d'Amérique.
¿Podemos decir no a los Estados Unidos de América? Pouvons-nous dire non aux États-Unis d'Amérique ?
Mi hijo se ha ido a América para estudiar medicina. Mon fils est parti en Amérique pour étudier la médecine.
No confundamos América con los Estados Unidos, ni americanos con estadounidenses. Ne confondons pas l'Amérique et les États-Unis, les Américains avec les Étasuniens.
América es un lugar encantador para vivir, si estás aquí para ganar dinero. L'Amérique est un endroit charmant pour vivre, si c'est pour gagner de l'argent.
Luego visitamos Washington, D.C., la capital de los Estados Unidos de América. Nous visitâmes alors Washington, D.C., la capitale des États-Unis d'Amérique.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ