Примеры употребления "árbol" в испанском с переводом "arbre"

<>
показать все
Un anciano descansaba bajo el árbol. Un vieil homme se reposait sous l'arbre.
Pongamos el árbol de Navidad acá. Posons l'arbre de Noël là-bas.
Ataron al ladrón a un árbol. Ils ont attaché le voleur à un arbre.
Hay algunas manzanas en el árbol, ¿verdad? Il y a quelques pommes sur cet arbre, n'est-ce pas ?
Un oso puede subirse a un árbol. Un ours peut grimper à un arbre.
Deja a tu perro atado al árbol. Laisse ton chien attaché à l'arbre.
Un pájaro está cantando en el árbol. Un oiseau chante sur l'arbre.
El árbol se podía caer en cualquier momento. L'arbre était prêt à tomber à tout moment.
Vi a un pájaro volar sobre el árbol. J'ai vu un oiseau voler au-dessus de l'arbre.
Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas. Toutes les feuilles de l'arbre sont devenues jaunes.
El coche fue a parar contra un árbol. La voiture a roulé contre un arbre.
Se reconoce a un árbol por sus frutos. On reconnaît un arbre à ses fruits.
El viento fuerte despojó al árbol de sus hojas. Des vents forts dépouillèrent l'arbre de ses feuilles.
No recuerdo la última vez que trepé a un árbol. Je ne me rappelle pas la dernière fois que j'ai grimpé à un arbre.
Mi hermano se cayó del árbol y se rompió una pierna. Mon frère tomba de l'arbre et se cassa une jambe.
El árbol fue talado con un fuerte golpe de su hacha. L'arbre fut abattu d'un seul fort coup de sa hache.
El árbol en cuyo tronco grabamos nuestras iniciales ha sido derribado. L'arbre sur le tronc duquel nos initiales étaient gravées a été abattu.
Estos árboles tapan el paisaje. Ces arbres masquent le paysage.
Ves varios árboles delante del colegio. Tu vois quelques arbres devant l'école.
¿Hay muchos árboles en el parque? Y a-t-il beaucoup d’arbres dans le parc ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ