Примеры употребления "yo" в испанском

<>
Переводы: все9193 я8910 другие переводы283
показать все
Yo digo, ¿estamos en China? Что у нас Китай, что ли?
Él y yo somos amigos. Мы с ним друзья.
Usted y yo, sólo dos. У нас с вами - всего лишь по два.
Yo lo llamo sonido hipersónico. Ультразвуковой звук.
"Yo soy así, ¿me explicó?. Они вам возразят, что живут работой.
Yo espero que lo hagan. Надеюсь, что это удастся.
Yo creo que elegirá éste. Наверное, вот этот.
Cynthia y yo estabamos allí. Мы с Синтией были там.
Él y yo somos primos. Мы с ним двоюродные братья.
Pero quedamos mi padre y yo. И в лимузине остались лишь мы с отцом.
Así que yo creo que si. Вообще-то, как раз столько и требуется.
"Sí, yo creo que estará bien". "Да, думаю, она будет в порядке".
En él hablaba del yo dividido: Там говорится о разделении создания.
Yo digo que hay dos cosas. Есть два факта.
John y yo somos viejos amigos. Мы с Джоном старые друзья.
"Yo di oro por hierro, 1813." "Золото в обмен на метал, 1813".
Bueno, esto no lo digo yo. Это не мои слова.
"Yo" solo existia en el intento. Эти попытки и были моим существованием.
Tal vez yo lo pueda hacer. Думаю, мой может.
Porque yo esperaba una de estas. Так как ожидал вот это.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ