Примеры употребления "velocidad" в испанском с переводом "скорость"

<>
показать все
la velocidad, la agresión colectiva. скорость, коллективная агрессия.
La velocidad alta era 16 kilociclos. Быстрой скоростью тогда считалась 16 килоциклов.
¿Cuál es la velocidad del viento? Какая скорость ветра?
¿Estados Unidos en velocidad de pérdida? Америка снижает скорость?
No disminuyó su velocidad preferida para nada. Оно легко движется с той скоростью, с которой хочет.
Por curiosidad, ¿cuál es tu velocidad máxima? Можно полюбопытствовать, какая у Вас была максимальная скорость?
Mientras tanto ¡midamos la velocidad del sonido! А сейчас давайте измерим скорость звука!
la velocidad del sonido no es constante. у звука скорость не постоянна.
Además de eso, medimos la velocidad del sonido. Вдобавок мы измерили скорость звука.
Así que aquí la tienen a velocidad normal. А вот это с нормальной скоростью.
O seguimos yendo rápido, o bajamos la velocidad. Мы продолжаем мчаться, либо снижаем скорость.
Por ejemplo, los motociclistas llevan esa misma velocidad. Вот например, велосипедисты, у них такая же скорость.
¿Cuál es el límite de velocidad en autopistas? Какое ограничение по скорости на автостраде?
Son las señales de "esta es tu velocidad". Это знак ограничения скорости.
Y esa constante es la velocidad del sonido. Эта константа равна скорости звука.
Y ese cerebro está aprendiendo a gran velocidad. И этот мозг учится с невероятной скоростью.
A veces explotan o caen a velocidad supersónica. Иногда они взрываются прямо у вас на глазах или падают на сверхзвуковой скорости.
"Impactemos a máxima velocidad, 96 kms por hora. "Итак, въезжаем на максимальной скорости, 100 километров в час.
Lo mismo con la velocidad de los procesadores. То же самое со скоростями процессора.
Me encantaría medir la velocidad de la luz aquí. Я бы рад показать, как мы меряли скорость света,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ